Update 2012-07-21: Several commenters suggested a better algorithm: to find all quotes of length N, build a dictionary from all sequences of N words to a list of comments in which they appeared.