When dancing with people I don't know, I usually ask whether they have a role preference instead of just going by their appearance.