Update 2010-10-08

[2] Right and left through is pass through, courtesy turn. Ladies chain is ladies pull by right, courtesy turn. Contra corners is 1s aleman right 5/8, aleman first corner left once around, aleman partner right 3/4, aleman second corner left once around. Not that it makes sense to call any of these this way.

Update 2010-10-08: chris jacoby points out that in regions that use hands on right and left through it doesn't start with...