Update 2013-06-10
Update 2013-06-10: Daniel points out in the comments that he hasn't had a message go into "Other" in a long time, and checking now I haven't either. Facebook may have fixed their filtering. It would be helpful if you sent a message to jefftk@facebook.com and then wrote jeff@jefftk.com to ask if I received it.