Update 2017-10-01

Update 2017-10-01: A helpful commenter found a paper that looks like it could be it: Kanal and Randall, 1964. My "even though the time period when it could have happened would have been only 5-10 years before the 1992 paper" was wrong: people were working in this direction much earlier than I thought...